AutoForm 中英文对照2010-07-11 09:57

20_binder 活塞 
20_die 上模
20_punch 下模 
3d DRAWBEADS  3D 拉延筋 
A
above  在上模 
accuracy  精度 
add 添加 
add boundary fill  添加边界填充 
add double fill  添加双边界填充 
add hole  增加孔 
add line  增加一个孔 
add prf  增加切面 
add symmetry  增加对称 
add tool  增加工具 
add weld  增加熔接 
Addendum  工艺补充面 
all hole  增加所有孔 
angle  角度 
angle diff  角度区别 
animate  动画 
apply  应用 
ask before  关闭/退出前询问.......... 
ask before overwrite  覆盖前询问 
auto  自动生成 
automatic  自动 
average normal 名词 平均垂直

Backdraft  拨模负角 
Bead bottom width  拉延筋宽度 
Bead height  拉延筋深度 
Bead radius  拉延筋半径 
below  在下模 
bending effects  折弯效果 
binder  压边圈 
binder position  压边圈位置
Binder Ring  压边圈- 
Binder Surface  压边面 
blank  定义板料
blank cntr  板料中心 
blank contact  由板料接触位置定义 
blank generator  料片生成器
Blankholder Pressure  压料力 
bndry  边界填充 
bottom bar  底部工具栏 
Bottom Layer  材料底层 
boundary fill roll radius  边界 
boundary free  边界自由 
by degrees  按角度
C
cancel  取消 
check  检查 
check radius  检查半径 
clear  清除
clear all  清除所有 
clear all labels  清除所有标签 
clear last label  清除最后的标签 
close  关闭 
closing  接近过程 
Color Faces  用颜色区分面片 
Color Groups  用颜色区分面片组 
Color Objects  用颜色区分部件对象 
color scale  颜色比例 
colors  颜色 
comment  注释 
Contact Pressure  接触压力 
control  控制选项 
control mode  控制状态 
coord  坐标 
copy  复制 
copy from  从曲线中选择 
copyright  版权 
crash  硬成形............ 
create  创建 
current geometry  当前模型 
curve manager  曲线管理器 
curve measurement  曲线测量 
D
default  默认 
defined  定义 
degree safe  安全 
del prf  删除切面 
delete  删除 
denpendent  依据曲线 
detal  增加加强筋 
Developability  曲面展开可能性 
diagonal view  对角视图 
die  上模 
die side  上模方向 
directions  方向 
directories  目录 
disclaimer  撤消 
dismiss  离开 
display  显示 
displcmnt  活动的 
downwards  向下 
draw  拉延 
drawbead  拉延筋 
drawbead generator  拉延筋生成器 
drawing  拉延过程 
drawing depth  拉延深度 
dynamic section  动态截面

edged geometry  未倒角形状 
Edges  以线框显示 
edit  编辑 
end  结束 
error tolerance  误差范围 
export  输出 
export animation  输出动画 
export boundaries  输出边界线 
export image  输出图片 
export mesh  输出网络 
export results  输出结果 
F
Faces adn Edges  以面和线框显示 
Failure  最大失效 
file  文件 
file format  文件格式 
file name  文件名 
Fill  补面 
fill parameter  填充参数 
fill styles  填充样式 
fillet  倒角 
fillet geometry  倒角形状 
fine  精细的 
fit to window  适合窗口 
fixed  固定 
Flange  翻边 
flexibility  柔度 
force  力量 
form  成形 
formability  可成形性 
free rotate  自由旋转 
Friction Shear Stress  摩擦剪切力 
from  从 
G
geom  几何 
geometric error tolerance  料厚 
geometries  几何模型 
geometry  定义工具形状 
geometry generator  几何模型生成器 
geometry refers to  扣料厚方向 
global fillet radius  全局倒角半径 
gravity  重力方向 
gravity direction  重力方向 
Groove width  凹模宽度 
Guide pins  钣件定位 
H
help  帮助 
Hidden  消隐 
history  历史 
I
icon bar  图标栏 
impact  冲击线
import  输入 
Increamental  增量法 
Inner trim  内部修剪 
input  勾画 
integrate binder face  作用压边面 
inwards  向里 
J
job  工作 
K
keep result variable  保持结果 
keep time step  保持时间步骤 
keep view point  保持视点 
kill  停止 
L
label  标签 
Label Object  部件对象标签 
length  尺寸 
license manager  许可证管理 
lights  光源 
limit  限制 
lines  边线 
live fld  实时FLD 
live result value  实时结果值 
live rotation  实时旋转 
lube  摩擦系数 
M
Major Strain  主应变 
manual  人工生成压料面 
map results  映射结果 
marginal  中性 
material  材料 
material generator  材料生成器 
material lines  材料线 
material marks  材料标记 
max  最大 
max bndry slope  最大边界斜面 
measurement  测量 
medium  中等 
Memory consumption  内存使用率 
mesh  网格划分 
Middle Layer  材料中层 
min  最小 
min draw depth  最小拉延深度 
mininum  最小 
Minor Strain  次应变 
mod P  修改产品 
model  模型 
modified geometry  修改形状 
move  起始位置
N
name  名字 
new  新建 
new file  新建
new hydro  新建液压 
new onestep  新建一步法
next operation  后一个工序
next process step  下一个工步 
no offset  不偏置 
No Result Data  不显示结果数据
non-active  参与 
none  没有 
O
object  对置 
offset  偏置 
on reopen  文件重新打开 
onestep  一步法 
onestep wizard  一步法向导 
open  打开
open restart  打开重启 
open restart parents  打开重启主文件 
open sigma  打开西格玛 
open trim  打开修边 
operations  工序 
options  选项 
out of range  超出范围 
Outer trim  外部修剪 
outline  外形线 
outwards  向外 
overcrown  增加冠状形

parameters  参数
part  零件 
Part bondary  零件容差和接触距离 
part coord system  全局坐标系 
part on binder  零件法兰在压边圈上 
performance  性能 
pick faces  点选面 
Plastic Strain  塑性应变 
position  位置 
preferences  设置选项 
Prepare  准备 
press coord system  冲压坐标系 
previous operation  前一个工序 
previous process step  前一个工步 
Principal Strain Dir  主应变方向 
print  打印 
process  过程 
process data  处理数据 
process generator  过程生成器 
process steps  过程步骤 
profile orientation  图形方向 
properties  属性 
punch  下模 
punch side  下模方向 
Q
Query Face Info  查询面的信息 
quit  退出 
R
radius measurement  圆角半径测量 
ranges  范围 
raster 名词 光栅 
rectangle  长方形
reduce memory usage  减少内存使用
reference tool geometry  定义工具形状参考
refererence  参考 
refinement zone  精化区域 
reopen  重新打开 
Reset  重置
restore all  恢复所有
restore view  恢复视图 
result  结果 
results  结果 
right bar  右边工具栏 
roll angle  轧制方向 
rotate grid  旋转时显示网络
rotate points  旋转时显示点 
rslts  结果
run  运行 
S
save  保存 
save all  保存所有
save as  另存为
save main preview  保存主预览图片
save preview  保存预览图片
save view  保存视图
screen axes  屏幕轴 
sections  截面 
select  选择 
select all  选择所有 
select crossing  选择十字线 
select objects  选择目标 
select zones  选择区域 
selection  选择
set draw dir  设拉延 
set reference  设置参考 
shading  上色 
shading options  着色选项 
Sheet  板金件 
sheet thickness  板料厚度 
shift  平移 
show  显示
show all  显示所有
show axes  显示轴线 
show trackball  显示轨迹球 
show used  显示上次 
sigma monitor  西格玛监视器 
simulation  模拟 
simulation begin  模拟开始 
simulation info  模拟信息
simulation monitor  模拟监视器 
simulation type  模拟类型 
single action draw  单动 
skid  滑移 
Snap in  测量时捕捉 
space lines  空间线 
space marks  空间标记 
spin off simulation  分离模拟
splits  裂口 
springback  回弹 
start  开始 
start sigma  开始西格玛/查看记录 
start trim  开始修边 
Start with  开始选项
stationary  不参与 
stiffness  硬度
stop  停止 
strip  剥离 
strip simulations  剥离模拟 
strip time steps  剥离时间工步 
Surface Defect Height  型面压缩失稳高度(起皱高度)
Surface Defect Strain  型面压缩失稳应变(起皱压应变) 
surface profile  曲面形状 
synchronize all  同步所有 
synchronize view  同步视图 
T
tag  标签 
Tangential Velocity Dir  切向速度方向 
thickness  厚度 
Thinning  材料变薄率 
Ticks  详细刻度
time  时间 
time steps  时间步长
tip  方向 
title  标题 
tool center  模具中心 
tool lines  模具线 
tool marks  模具标记 
tool offset  模具偏置 
tool setup  冲压类型 
tools  模具 
trim monitor  修边监视器 
trim with binder  用压边圈修剪 
type  类型 
U
uniform  平均 
unmodified geometry  未修改形状 
Uplift force  阻力 
Upper Layer  材料顶层 
upwards  向上 
user  用户 
user def  用户自定义 
V
variables  变量 
vector measurement  向量测量 
view  视图 
view log  查看记录 
W
window  窗口 
Wiper  翻边面 
working direction  运动方向 
Z
zebra options  斑马线选项