BOUB XONGB BID BEUL
《三苗演绎》
Boub Xongb bid beul
三苗演绎
bid beul boub Xongb
演绎三苗
rut niangb ad zhaos sead benx npod
就像一首辉煌的歌
boub ngheub jex nianl nhol
唱也唱不尽
Boub Xongb bid beul
三苗演绎
bid beul boub Xongb
演绎三苗
rut niangb ad leb nbeit pud liol
就像一个蓝色的梦
rut zal yeab rut yangs
精彩又美丽
Jid chat nius meal nangd sead ghot dut yos
演绎的是古老的传说
mongl neul loux ngangb boub ghab Xongb bid beul
演绎的是遥远的未来
jex nins nbeit ad leb
不是一个梦
nins ad leb gut jid dud jid deat
是一个真实的故事
注：
boub==我们
Xongb==东部苗族自称
bid beul==繁衍、发展、发达
rut niangb==好似
ad zhaos==一首、一树
sead benx npod==花开歌
ngheub==唱
jex nianl ==不知
nhol==丢弃、留下
ad leb==一个
nbeit==梦
pud liol==蓝色绿色
rut zal==好玩、美好令人留恋
yeab==又
rut yangs==美丽
jid chat==传说
nius meal==古代
nangd==之、的
sead ghot dut yos==古歌古话
mongl neul loux ngangb==将来久后（mongl neul==前去，loux ngangb==时间长久）
jex nins==不是
gut==故事
jid dud jid deat==真实的
|
