kong的主页
快乐是好
最新日记
别离
2008-09-19 23:41
| 我们招一招手，随着别离 我们的世界便分成俩个 身边感到冷，眼前突然辽阔 像刚刚降生的两个婴儿 呵，一次别离，一次降生 我们担负着工作的辛苦 把冷的变成暖生的变成熟 各自把个人的世纪耕耘 为了再见，好象初次相逢 怀着情感的怀想过去 像初晤面时突然感到前生 一生里有几回春几回冬 我们只感受时序的轮替 感受不到人间规定的年龄 |
THE ARROW AND THE SONG
2008-09-19 22:34
| I shot an arrow into the air, It fell to earth .Iknew not where; For ,so swiftly it flew , the sight Could not follow it in its flight . Ibreathed a song into the air . It fell to earth ,I knew not where; For who has sight so keen and strong , That it can follow the flight of song! long ,long afterwards ,in an oak Ifound the arrow , still unbroke ; And the song ,from beginning to end . I found again in the heart of a friend. 箭与歌 我把一枝箭射的很高 它落到了哪里我不知道； 因为它的速度太快 我的眼睛追不上它。 我唱起一支歌儿在空气中荡飘 它落到了哪里我不知道 因为谁的眼力会有那么强 能追上歌儿的飞翔！ 好久好久以后，我看见 在一棵橡树上嵌着那支完好的箭 我也发现了哪个歌子 它完整地留在一个朋友的心里。 |
