不是我们永州人看不懂2011-04-21 22:12 什么”叫“喜西”
“太阳”叫“日头”
“结冰”叫“起构”
“热水”叫“濑水”
“石头”叫“马拉古”
“中午”叫“响午”
“傍晚”叫“刹黑”
“小溪”叫“港子里”
“一点点”叫“点噶崽”
“快一点”叫“快爹嘎崽”
“糊涂”，“神志不清”叫“醒起怪”
“好危险”，“很厉害”叫“险的很”
“自行车”叫“单车”
“树上的枝叶”叫“卡支”
“蚯蚓”叫“虫线”
“鸡”叫“头牲”
“带小鸡的母鸡”叫“鸡窝娘”
“蟑螂”叫“骚噶婆”
“叔叔”叫“满满”
“小孩子”叫“小鬼螺蛳”
“男孩”叫“奶崽”
“女孩”叫“女崽”
“弄错了”，“失误”叫“搞刷噶了” 等===.......................
在永州市的街上经常可以听到这样的问候语：“XXX，我的崽啊，你记个砍脑壳的记么久死噶那里克了啊？” （你好，好久不见，最近你去那里了？）
一位广东籍学生来永州市读书，第一次乘公交，他说感觉到了国外，因为他在车上听到这样一段对白。 乘客问：“司五，难误你到前头拐弯那里踩一脚，要要的啊？”（师傅，麻烦你到前面转弯处停一下，行不行啊？）司机说：“要不得，警察牯仔在拐弯那个锅拉里守到的。” （不行，交警在转弯处会看见的。）乘客：“都是该上两个人，你怕喜西罗。” （都是本地人，你怕什么啊。）司机：“你记个哈里哈气的莫峦我，被警察海到罚起银子来我金交光搞餐的！” （你这个糊涂虫休想骗我，被交警抓到罚起款来我今天就白干了！
不是永州的看过之后可能就成“醒起怪”了！！！
|
